Prevod od "kako sam ti" do Italijanski


Kako koristiti "kako sam ti" u rečenicama:

Drži je, kako sam ti pokazao, stegni je u ramenu.
Tienilo come ti ho insegnato, stretto contro la spalla.
Ne bih želeo da ti kažem kako sam ti to veæ rekao, ali nekim muškarcima jednostavno ide, a nekima ne.
Io te l'avevo detto, alcuni uomini hanno quel non so che, altri no.
Idi i reci im kako sam ti rekao.
E adesso vai a dirgli quello che ti ho detto.
Sjeæaš se kako sam ti pokazao?
Ti ricordi che te l'ho fatto vedere?
Da vidiš kako sam ti blizu.
Così vedrai quanto ti sono vicina.
Zamisli sto postavljen kako sam ti pokazala...
Immaginalo con la tovaglia che ti ho mostrato.
Ovaj napitak koji sam ti napravila i ostalo, onako kako sam ti rekla.
Non ti picchiera più. Usa la pozione che ho preparato. Ci ho messo molte cose.
Sada, moraš mi se zakleti da æeš uraditi kako sam ti rekao... zbog zemlje, Martha.
Ora, ho bisogno che tu mi giuri che farai come ti chiedo... per il paese, Martha.
Možeš da dozvoliš D.L.-u da nas zauvek odvoji od sina, ili... da uèiniš baš kako sam ti rekla.
Puoi lasciare che D.L. ci porti via nostro figlio per sempre, oppure... Puoi fare esattamente quel che dico.
Jesi li se ponašao kako sam ti objasnio, kao drkadžija?
Hai fatto come ti ho detto, sei stato stronzo?
Znaš kako sam ti rekao da æe mi trebati vremena kako bi našao nešto dobro o Bassu?
Ricorda che le avevo detto che ci sarebbe voluto un po' per trovare qualcosa su Bass?
Znaš kako sam ti govorio o mojoj mami?
Sai cosa ti stavo dicendo di mia mamma?
Pa, seæaš se kako sam ti rekla da zapoèinjem svoj posao?
Beh, ricordi che ti ho detto che mi stavo mettendo in affari?
Otiði tamo i sprži server toèno onako kako sam ti pokazao.
Entra e metti in cortocircuito il server proprio come ti ho fatto vedere.
Sjeæam se kako sam ti pritekao u pomoæ.
A me sembra di ricordare di essere venuto a salvarti.
Nisam bila sigurna da li si èuo onu policijsku teoriju o tome kako sam ti podmetnula dokaz.
Non sapevo se avessi sentito la teoria dei poliziotti che ritiene che io abbia messo in giro le prove...
Jedini razlog zašto želiš paradirati sa mnom pred svojim damskim lutkama da pokažeš kako sam ti oprostila.
L'unica ragione per cui vuoi che ci sia e' per mostrare alle tue marionette che ti ho perdonata.
I samo... secam se kako sam ti dodirivala nos i govorila mu, hm,
ricordo di avergli toccato il naso e di avergli detto:
Jesi li dobra kako sam ti govorila?
Fai la brava, come ti ho insegnato?
Jesi li donio još jednu pancirku i municiju kako sam ti rekla?
Hai portato un giubbotto e le munizioni in piu'? Si'.
Zato što godinama slušam kako sam ti uništio život.
Dici da decenni che ti ho rovinato la vita.
Kako sam ti opet dozvolila da me na ovo nagovoriš?
Com'e' che mi ha convinta a tornare qui dentro?
Kako sam ti uopšte dozvolila da me nagovoriš na ovo?
Come ho potuto... - lasciare che mi convincessi a venire?
Mislila si sretne misli kako sam ti rekao?
Hai pensato a qualcosa di bello, come ti avevo detto?
Jesi li poneo pištolj, kako sam ti predložio?
Hai portato la pistola, come avevo suggerito?
Želim da znaš kako sam ti bio zahvalan za podršku tada.
Voglio che tu sappia che ti sono... grato per il supporto che mi hai dato... in quel periodo.
Èesto mislim na to i kako sam ti te noæi rekla da te volim.
Io ci penso spesso... cosi' come a quella sera che ti dissi che ti amavo.
Napravi kako sam ti rekao i to odmah.
Fa' quel che ti ho detto, e fallo ora.
Misli na to kako sam ti spasio život?
Perché invece non ripensi al fatto che ti ho salvato la vita?
Ne želim nikakvu prièu, samo uradi kako sam ti rekao.
Non parlare, fai quello che ti chiedo. Per favore.
Ali ako neko pokuša da te ugura u nepoznata kola, ti ih pošteno izgrebi kako sam ti pokazao.
Ma se qualcuno cercasse di rapirti graffialo per bene come ti ho insegnato io.
Prestani da se zavitlavaš i uradi kako sam ti rekla.
Smetti di scherzare. Fai come ti ho detto.
Samo uradi kako sam ti rekla.
Fa' quel che ti ho detto e basta.
Znaš kako sam ti rekao da sam sinoæ ostao da gledam maraton "Kosmosa".
Ho detto che ero a casa a vedere la Cosmos marathon?
Bolje pitanje je kako sam ti uzeo pasoš.
Vorrai dire come ho preso il passaporto?
Daj mi žene moje, za koje sam ti služio, i decu moju, da idem, jer znaš kako sam ti služio.
Dammi le mogli, per le quali ti ho servito, e i miei bambini perché possa partire: tu conosci il servizio che ti ho prestato
A Jakov mu odgovori: Ti znaš kako sam ti služio i kakva ti je stoka postala kod mene.
Gli rispose: «Tu stesso sai come ti ho servito e quanti sono diventati i tuoi averi per opera mia
Kako sam ti se zakleo Gospodom Bogom Izrailjevim rekavši: Solomun sin tvoj biće car posle mene, i on će sedeti na prestolu mom mesto mene, tako ću učiniti danas.
Come ti ho giurato per il Signore, Dio di Israele, che Salomone tuo figlio avrebbe regnato dopo di me, sedendo sul mio trono al mio posto, così farò oggi
0.604572057724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?